Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитанов в один день. Для Кати это стало законным признанием её заслуг, новой ступенью в карьере. А вот для Константина всё оказалось иначе. Его повышение обернулось скрытым наказанием, следствием конфликта с начальством, которое не простило ему резких высказываний.
Таким образом, их общий успех имел совершенно разную подоплёку. Миронова могла по праву гордиться собой. Романов же воспринял это как болезненный удар по самолюбию и явный шаг назад, заставивший его усомниться в прежних принципах.